Sojuz něrušimyj

Pro ty, kteří se už nestihli naučit rusky a pro ty, kteří s tím ještě "trestuhodně" ani nezačali, uvádím, že tento název znamená něco jako "neotřesitelný svaz" a těmito slovy začínala sovětská hymna...

Rusové už mají nový text hymny, "sojuz" nahradilo Rusko a Lenina bůh, jinak se toho moc nezměnilo. Je to příznačné, protože se toho moc nezměnilo ani v politice tohoto státu a bohužel ani v hlavách mnohých Rusů. Ti mají sále tendenci hledět do své minulosti pohledem, který neodpovídá historické realitě, velebí si stále své masové vrahy, a přestože již nežijí téměř žádní aktivní účastníci 2. světové války, dál si udržují poněkud vyčpělý kult „pabědy“ (vítězství), který kromě reálné zásluhy o vítězství nad hitlerovským Německem vyjadřuje i pozici světového hegemona, který si osoboval a stále osobuje právo strkat nos do cizích věcí a hájit své zájmy kdekoli a jakýmikoli prostředky.

My, coby příslušníci malého národa, jehož nedávnou historii Rusko fatálním způsobem ovlivnilo, bychom měli být na projevy „ruského imperialismu“ náležitě citliví. Není třeba ignorovat zmíněné zásluhy Ruska v 2. světové válce, ale mnohem citelněji bychom měli vnímat to, jak ruský vliv udělal ze svobodného, vyspělého a prosperujícího státu vazala s pokřivenou politikou, pokřivenou ideologií, pokřivenou ekonomikou a bohužel i s křivenými charaktery lidí. Je patrné, že ani třicet let od změny režimu nestačilo na to, aby všechny škody napáchané komunismem byly zahlazeny.

A tento stát, který by se měl za své dějiny 20. století především stydět, chce nyní rozhodovat o tom, co máme a nemáme na svém území dělat? Bude nám vyhrožovat, stejně jako vyhrožuje kde komu, nějakými odvetnými opatřeními? Rusko, ve kterém se znovu dostává k moci autokratický, nesvobodný a nedemokratický režim nás chce poučovat? Rusko má tolik vlastních problémů, že právě ono by mělo být tím, kdo se má učit demokracii a principům mezinárodního práva.

Někdo může namítnout, že existuje i americký či německý hegemonismus i jakýsi „diktát“ Evropské unie. Jistě něco takového existuje, ale je třeba si uvědomit ten rozdíl. Amerika ani Německo nám nezasahují do našich vnitřních záležitostí, neškodí nám a ani nám nevyhrožují. EU do našich záležitostí sice zasahuje, ale na základě toho, že jsme se dobrovolně stali součástí nadnárodní struktury, která zcela demokratickým způsobem nadřadila některé společné normy nad normy jednotlivých států.

Rusko vede se Západem (a tudíž i s námi) hybridní válku. Našimi nepřáteli nejsou Rusové jako národ, ale ruský režim je nepřátelský režim. Z tohoto pohledu je třeba nahlížet na veškeré aktivity Ruska u nás a směrem k nám. Z tohoto pohledu je třeba nahlížet i na ty, kteří s nepřítelem spolupracují. Skupinku lidí vyřvávající před Úřadem městské části Prahy 6 a domáhající se akceptování ruských zájmů lze těžko nazvat jinak než jako kolaboranty, což platí i o politicích, kteří se opět snaží zavděčit se velkému bratrovi.

„Sajuz něrušimij“ jsme kdysi vzdorovitě překládali jako „seru, nerušte mě“. Dnes by se to dalo parafrázovat jako: „nerušte a neserte nás!"

https://cs.wikipedia.org/wiki/Hymna_Rusk%C3%A9_federace

https://cs.wikipedia.org/wiki/Hymna_Sov%C4%9Btsk%C3%A9ho_svazu