Boryš umí po skalinách
První sloka Tylovy a Škroupovy písně, kterou už sto let používáme jako hymnu, je prý krátká, málo bojovná a málo vlastenecká. Je to tak. Pomineme-li, že tato nebojová a málo vlastenecká podoba hymny přežila okupaci i budování socialismu, při kterém se na vlasteneckou notu alespoň směrem na Západ významně hrálo, je tato první sloka pozoruhodně univerzální, a druhá navrhovaná sloka naopak problematická.
Text pokračování písně slepého houslisty se totiž vrací k principům etnickému nacionalismu a výraz „Čechů slavné plémě“ evokuje biologické pojetí národa, což je vskutku překonaná idea. První sloka nemá žádné náboženské konotace, což se mi jeví v případě nejateističtějšího národa na světě zcela případné, kdežto v druhé se mluví o bohu a o duši. Na konci této sloky je pak genderově nevyvážený obrat „mezi Čechy domov můj“. Připadalo by mi jako úplný nesmysl kvůli něčemu takovému měnit text existující hymny, jako to udělali Rakušané, ale zavádět něco takového v roce 2018 je asi zbytečné.
Nevím, jestli použití pouze první sloky pro státní hymnu bylo jen důsledkem toho, že společně s druhou, slovenskou částí byla československá hymna optimálně dlouhá a co do délky obou částí vyvážená, ale počin to byl zdařilý, protože právě tato část je zcela nadčasová a univerzální. To konečně dokazuje i oficiální německý text hymny, jehož začátek začíná otázkou: „Wo ist mein Heim, mein Vaterland?“ a odpovědí na ní je: „Bohmen ist main Heimatland“. To sice v kontextu role sudetských Němců, okupace a poválečného odsunu působí poněkud podivně. Ale na druhou stranu z toho vyplývá, že výraz „země česká“ neznamená, že se jedná o území ovládané „etnickými“ Čechy, ale prostor, kde žijí různé národy a národnostně, odpovídající označení „Česko“.
O národu Čechů je zmínka v navrhovaném pokračování, a já se divím, že předkladatele tohoto pokračování hymny nenapadlo, že toto, stejně jako další uvedené skutečnosti, je poněkud problematické. Že pan Kejval a jeho kolegové toto nezvážili, a pokud zvážili, že je neodradilo něco takového zainvestovat a prosazovat.
Chápu, že sportovci by chtěli bojovat. Myslím, že nikoho by nemrzelo, kdyby byli ještě bojovnější, než někdy jsou, ale hymna má i jiné využití. Konečně ve sportu se používá, když už je dobojováno, a je čas smíření vítězů s poraženými. Právě v okamžiku, kdy při znění hymny stoupá vlajka po stožáru, není hanbou uronit slzu, a to jak pro sportovce, tak pro fanoušky. K tomu se mírná snášenlivá a trochu tklivá píseň hodí znamenitě.
Text obou slok písně:
první sloka:
Kde domov můj,
kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
bory šumí po skalinách,
v sadě skví se jara květ,
zemský ráj to na pohled!
A to je ta krásná země,
země česká, domov můj,
země česká, domov můj!
druhá sloka, v platném znění zákona již neuváděná
Kde domov můj?
kde domov můj?
V kraji znáš-li Bohu milém
duše útlé v těle čilém,
mysl jasnou vznik a zdar,
a tu sílu vzdoru zmar?
To je Čechů slavné plémě,
mezi Čechy domov můj,
mezi Čechy domov můj!
Jiří Turner
O mrtvých jen dobře?
Říká se to a mnozí se dle tohoto rčení také chovají. Je to však nutné? Argument, že mrtvý se nemůže bránit, je asi jediným relevantním argumentem. Já si myslím: O mrtvých jen pravdu.
Jiří Turner
Už začínám věřit tomu, že ANO příští parlamentní volby nevyhraje
Proč? Inu proto, že část aktuálně nespokojených voličů pochopí, že Babišovo hnutí není konstruktivní politickou silou, ale spíše destruktivní „sektou“.
Jiří Turner
Křtili Spiknutí
Zeman, Hašek, Volfová, Duka, Paroubek, Bohdalová, Mynář, Balák, Bobošíková, Lipovská, Slováček, Foldyna, Ovčáček, Konečná. Chyběl Sládek, Vandas a Rajchl. I tak: Tým snů!
Jiří Turner
V kolika letech bych si zasloužil jít do důchodu?
Už jsem tam měl dávno být a brát přitom pěkný balík. Dřel jsem jako kůň a také jsem se staral o kupu dětí. Jsem moc rád, že si pan předseda Babiš myslí totéž.
Jiří Turner
Jestli ti odpůrci elektromobility náhodou netrpí neofobií?
Když vyjely první automobily se spalovacím motorem, před kterými běhal běžec s praporkem, zastánci koňských spřežení říkali, že tudy jistě cesta nevede.
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Auto vyjelo z vozovky a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Na Strakonické havaroval autobus s autem. Jsou zranění, řidič osobního vozu ujel
V pondělí dopoledne omezila provoz na Strakonické ulici v pražské Velké Chuchli havárie osobního...
Na život s hadičkou jsem si zvykl, říká Martin trpící plicní hypertenzí
Martin Pláteník byl jako dítě nadějný sportovec, hrál hokej i tenis. Ale jen do chvíle, než se...
Odvolací soud potvrdil osvobození učitelky, která popírala válečné zločiny
Pražská učitelka Martina Bednářová, která čelila obžalobě z popírání ruských válečných zločinů na...
Izrael chystá úder, evakuuje Rafáh. Hamás odmítá příměří, uvedl ministr
Izraelská armáda v pondělí ráno zahájila evakuaci části Rafáhu na jihu Pásma Gazy před dlouho...
Elektrikář do Německa
Arcon Personalservice GmbH
nabízený plat:
75 260 - 90 320 Kč